Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Bonjour Tristesse

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 92 889 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Bonjour Tristesse

Bonjour Tristesse, Budynek mieszkalny wielorodzinny w Schlesisches Tor, Kreuzberg, Niemcy.

Bonjour Tristesse to siedmiopiętrowy budynek mieszkalny na ulicy Schlesische w Kreuzbergu z charakterystyczną zakrzywioną fasadą i regularnym rytmem okien. Parter zawiera przestrzenie handlowe, podczas gdy sześć górnych poziomów zawiera 46 jednostek mieszkalnych z dostępem przez centralny system komunikacji.

Budynek wzniesiono w latach 1982/1983, wypełniając wojenną lukę w starej zabudowie ulicy; był to pierwszy zrealizowany projekt Sizy Vieiry poza Portugalią i jedno z głównych dzieł IBA 87. Pierwotny plan czterech mieszkań na piętrze z czterema klatkami schodowymi ograniczono ze względu na koszty; dziś dwie klatki obsługują 46 mieszkań na sześciu piętrach. Pierwszy właściciel, Kleistpark Hausverwaltung GmbH, zbankrutował w 1986 roku.

Nazwę namalowali w 1984 roku nieznani autorzy na widocznej ścianie szczytowej, zanim usunięto rusztowanie; nawiązuje do powieści Françoise Sagan (1954) i jej ekranizacji z 1958 roku. Może krytykować jednostajny rytm okien; od 2012 roku widnieje też czerwony napis „BITTE LƎBN“.

Budynek położony jest przy zatłoczonej ulicy z dobrym dostępem do transportu publicznego i pobliskich sklepów. Jako aktywna osada mieszkalna jest widoczna z zewnątrz, ale prywatność mieszkańców powinna być szanowana.

Nazwy nie nadał architekt: w 1984 roku, zanim usunięto rusztowanie, nieznani ludzie namalowali „Bonjour Tristesse” na szczycie narożnego budynku, nawiązując do powieści Françoise Sagan (1954) i jej ekranizacji z 1958 roku. Od 2012 roku na domu widnieje też czerwony napis „BITTE LƎBN” z dodaną anarchistyczną literą A.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 889 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Architekci
Álvaro Siza Vieira
Współrzędne GPS
52.49990,13.44350
Najnowsza aktualizacja
26 października 2026 o 11:08
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Bonjour Tristesse - Budynek mieszkalny wielorodzinny w Schlesisches Tor, Kreuzberg, Niemcy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.