Liebenstein Castle, Średniowieczny zamek w Kamp-Bornhofen, Niemcy.

Liebenstein to zamek z kamienia górujący nad doliną Renu z umocnionymi murami i wieżami, które pokazują średniowieczną inżynierię wojskową. Struktura składa się z kilku połączonych budynków zbudowanych na stromym terenie pagórkowatym.

Zbudowany w XIII wieku jako przedbarcie zamku Sterrenberg, Liebenstein został rozbudowany w latach 1284–1290 przez Albrechta von Löwenstein przeciwko swojemu wujowi Wernerowi VI von Bolanden. W 1294 i 1295 Heinrich I von Sponheim-Bolanden zastawił obie połowy zamku Schenkowi i Ludwigowi von Sterrenberg, którzy przyjęli nazwisko von Liebenstein. W 1363 powstała wieża bramna, około 1380 wieża obronna; w 1529 zamek był niezamieszkany.

Nazwę Liebenstein przyjęli sterrenberscy burgmannowie Siegfried Schenk i Ludwig von Sterrenberg po zastawieniu im w 1294 i 1295 roku połówek zamku. Legenda „wrogich braci” (feindlichen Brüder) wzięła się z drugiego muru tarczowego, który Kurtrier wzniósł na Sterrenbergu w XIV wieku, prawdopodobnie zwróconego ku Liebensteinowi; Heinrich Heine uczynił ją tematem wiersza „Zwei Brüder” w Buch der Lieder. Nie ma dowodów na zbrojne starcie między oboma zamkami.

Na zamek wchodzi się od południa wąską, stromą drogą dojazdową, przed wejściem jest tylko kilka miejsc parkingowych. Prawobrzeżny szlak dalekobieżny Rheinsteig prowadzi przez zamek. Główna wieża mieszkalna z przybudówką mieszczą dziś restaurację z zamkowym ogrodem i tarasem widokowym oraz hotel z pokojami od strony Renu.

Liebenstein i Sterrenberg dzieli zaledwie 200 metrów, leżą na tym samym prawym brzegu Renu, nie na przeciwnych. Kurtrier kazał wznieść na Sterrenbergu drugi mur tarczowy, „Streitmauer”, prawdopodobnie skierowany przeciw Liebensteinowi; to historyczny rdzeń legendy o „wrogich braciach”, choć nigdy nie doszło do walki zbrojnej. Heinrich Heine opowiedział ją w wierszu „Zwei Brüder” w Buch der Lieder.