Otterberg abbey church, Zabytek religijny w Otterberg, Niemcy.

Kościół opacki w Otterbergu to romański kościół kamienny w centrum Otterbergu, w regionie Palatynatu w Niemczech. Budowla ma grube mury, okrągłe łuki i kilka gotyckich okien dodanych w późniejszych fazach budowy, co nadaje wnętrzu warstwowy charakter.

Budowę klasztoru nad Otterbach rozpoczęto przed 1168 rokiem, a kościół konsekrowano 10 maja 1254 roku przez biskupa pomocniczego Arnolda z Semgalii, pod patronatem Marii i Jana Chrzciciela. Około 1560 roku klasztor przeszedł pod panowanie Palatynatu, a od 1579 roku korzystali z kościoła reformowani uchodźcy z Walonii. W 1691 roku palatyn Jan Wilhelm zezwolił katolikom na współużytkowanie świątyni, w 1698 roku prawo to otrzymali luteranie; ścianę dzielącą chór i nawę usunięto w latach 1979–1981.

Kościół jest wspólnie użytkowany przez wspólnoty protestancką i katolicką, co określa się mianem simultaneum i trwa tu od XVIII wieku. Odwiedzający podczas nabożeństwa mogą zauważyć, jak przestrzeń wewnętrzna jest zorganizowana z myślą o obu wyznaniach.

Kościół znajduje się w centrum Otterbergu i można do niego łatwo dotrzeć pieszo z każdej części miejscowości. Podłoga wewnątrz może być nierówna w niektórych miejscach, dlatego warto mieć wygodne buty, a dostępność dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej jest ograniczona.

Fragmenty dawnego muru okalającego klasztor zostały wchłonięte przez późniejsze zabudowania i można je dostrzec, spacerując po starszych częściach miasta. Niektóre z tych średniowiecznych kamieni tworzą dziś fundamenty lub ściany domów, które na pierwszy rzut oka wyglądają zupełnie zwyczajnie.