Altonaer Fischmarkt, Niedzielny targ rybny w Altonie, Niemcy

Altonaer Fischmarkt to rynek nad Łabą w Altonje, gdzie około 50 sprzedawców sprzedaje świeże ryby, owoce, kwiaty i produkty regionalne. Miejsce rozciąga się na dużym terenie z licznymi straganami i przyciąga wielu kupujących w niedzielne poranki.

Rynek został założony w 1703 r. i powstał z konkurencji między portami rybackimi Hamburga i Altonji. Po włączeniu Altonji do Hamburga w 1937 r. rola rynku się zmieniła, ale przetrwał dzięki swojej lokalnej tradycji.

Niedzielny handel wywodzi się z rozporządzenia z 1703 roku: rybacy z Altony, niemogący schłodzić ryb, mogli sprzedawać w niedzielę do wpół do dziewiątej, by zdążyć na nabożeństwo. Handlarze na targu, z których część stała się znana, zachwalają towar, a w letnie niedziele przybywa tu około 70 tysięcy odwiedzających.

Rynek otwiera się w niedzielne poranki, wcześniej latem niż zimą, dlatego odwiedzający powinni przyjść wcześnie, aby zobaczyć najlepszy wybór. Miejsce jest łatwo dostępne pieszo i oferuje dużo miejsca do eksploracji, choć może być bardzo tłoczno w miłe dni.

Hala aukcyjna dla ryb została otwarta w 1896 r., zbudowana na wzór trójnawowej bazyliki. Już w latach 30. XX w. była technicznie przestarzała, a handel przeniósł się na zachód, do chłodni i zakładów przetwórstwa rybnego; dziś ryby sprzedaje się na aukcjach wirtualnych. Po niedzielnym targu w hali gra jazz lub rock.