Sam Shan Kwok Wong Temple, Świątynia chińska w Ping Shek, dzielnicy Kwun Tong, Hongkong

Świątynia Sam Shan Kwok Wong stoi obok Ping Shek Estate w Ping Shan w Kowloon, przy Kwun Tong Road. Zbudowana około 1800 roku i powiększona w 1946 roku, ma kamienny nadproże z czterema znakami „三山國王” oraz parę wersów po bokach drzwi: „跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河”.

Świątynię zbudowano około 1800 roku, na początku ery Jiaqing dynastii Qing, ze składek mieszkańców Ping Shek i Ho Lik Pui. Wówczas stała nad morzem; osuszanie terenu oddaliło linię brzegową. W 1946 roku powiększono ją do obecnej postaci, a dziś jest zabytkiem klasy III.

Trzej królowie to bóstwa górskie z Jieyang w Guangdongu, czczone głównie przez społeczności Hakka i Chaozhou. Miejscowa legenda mówi, że byli zbójnikami na górach Dushan, Mingshan i Jinshan, rabowali bogatych, by pomagać biednym, zostali ułaskawieni i mianowani generałami, a po śmierci królami. Ich urodziny, 15. dnia drugiego miesiąca księżycowego, są hucznie obchodzone w świątyni.

Odwiedzający mogą dotrzeć do świątyni biorąc MTR do stacji Choi Hung, a następnie idąc około 10 minut wzdłuż Kwun Tong Road. Teren świątyni jest zwykle dostępny rano i wczesnym wieczorem, dlatego zaplanowanie wizyty w odpowiednim czasie zapewni lepszy dostęp.

Kamienny nadproże świątyni nosi cztery znaki „三山國王”, a dwuwiersz przy drzwiach brzmi: „跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河”. Dwuwiersz łączy bóstwa z Chaozhou i z Ping Shek, wsią, która około 1800 roku współfinansowała budowę sanktuarium.