Krieh die Kränk

Krieh die Kränk to brazowa scultura na Frankfurter Strasse przedstawiajaca starego czlowieka w odziezy z dziewietnastego wieku siegajacego po kamien, z czterema ruchomymi figurkami psow ulozonymni na okraglej podstawie. Dzielo zacheca do interakcji, poniewaz odwiedzajacy moga sami przenosic figury psow.

Stworzone w 1998 roku przez artysty Bonifatiousza Stirnberga, dzielo opiera sie na starej historii o gociu z Frankfurtu, ktory natrafil na zamieszanie w Offenbachu. Historia wynikla z napietych stosunkow miedzy dwoma sasiednimi miastami w dziewietnastym wieku.

Nazwa pochodzi z wyrazenia dialektu poludniowej Hesji, które odbija stara rywalizacje miedzy Frankfurtem a Offenbachem. Odwiedzajacy moga przeczytac ten lokalny jezyk wyrytty na brazowej plaketce, ktorego opowiada historie w gwarze regionalnej.

Scultura stoi przed Apoteka Lwa na Frankfurter Strasse, co ulatwia jej zlokalizowanie i odwiedzenie. Otwarty układ pozwala ci poruszac sie wokol dziela i wchodzic w interakcje z ruchomymi figurkami psow bez ograniczen.

Brazowa plaketka u podstawy ma wypukle litery, ktorych opowiadaja frustrujaca historie frankfurckiego czlowieka w lokalnym gwarze, czyniajac sculpture narracyjnym pomnikiem. Ten wyrytty tekst zywa sie opowiesc i nagradzaja odwiedzajacych, ktorzy zatrzymuja sie, aby czytac uwaznie.

Lokalizacja: Offenbach am Main

Założenie: 1998

Twórca: Bonifatius Stirnberg

Dostępność: Dostępne dla wózków inwalidzkich

Wykonano z: bronze

Współrzędne GPS: 50.10493,8.76101

Najnowsza aktualizacja: 13 grudnia 2025 o 12:40