Stolperstein dedicated to Isak Leib Jelaawitz, Kamień pamięci w Oslo, w Norwegii

Kamień pamięci poświęcony Isakowi Lejbowi Jelaawitzowi to mała kwadratowa mosiężna tabliczka wmurowana w betonowy chodnik przy Langes gate 11 w Oslo. Jej złocona powierzchnia jest mocno porysowana, z siedmioma linijkami ciemnego wygrawerowanego tekstu podającymi jego imię i nazwisko, rok urodzenia 1882, deportację w 1943 i śmierć w Auschwitz.

Isak Leib Jelaawitz urodził się w 1882 roku w Lipawie na Łotwie i przeprowadził się do Norwegii w 1898 roku. Został aresztowany w październiku 1942, przetrzymywany w więzieniu Bredtveit, wysłany do obozu Berg, następnie deportowany statkiem w lutym 1943 i zabity po przybyciu do Auschwitz.

Ten mały mosiężny kwadrat należy do sieci podobnych znaków umieszczanych przed domami, z których zabierano ludzi podczas Holokaustu. Przechodnie, którzy przypadkiem zauważą tabliczkę, przypominają sobie, że te wydarzenia rozegrały się na zwykłej ulicy Oslo, a nie w odległym miejscu.

Patrz pod nogi, idąc wzdłuż Langes gate, bo mały mosiężny kwadrat jest wpuszczony w chodnik i łatwo go przeoczyć w szarym betonie. Możesz go odwiedzić o każdej porze, ale uważaj, żeby nie blokować wąskiego chodnika, gdy zatrzymasz się, by odczytać wygrawerowany tekst.

W przeciwieństwie do wielu kamieni, które odnotowują tylko deportację i śmierć, ten rejestruje także rok urodzenia, czyniąc tabliczkę krótką historią życia. Rysy na mosiądzu pokazują, że codzienny ruch pieszych i czyszczenie ulic zużyły powierzchnię od czasu umieszczenia jej w chodniku.