Hayatani Shrine, Sanktuarium shintō w Hatsukaichi, prefektura Hiroszima, Japonia

Hayatani Shrine to świątynia shinto w Hatsukaichi w prefekturze Hiroszima. Jej drewniany budynek kultowy ma szeroki, ciemny dach kryty dachówką w stylu nagare-zukuri, który unosi się ku górze przy okapach, z wysuniętym frontowym szczytem nad wejściem i złoconymi okuciami. Wzdłuż ciemnobrązowej drewnianej fasady wiszą białe paski papieru i złote ozdoby, a szerokie kamienne schody prowadzą na drewnianą werandę. Po lewej stronie schodów stoi rzeźbiony kamienny lew strażniczy na szarym cokole, a przed nimi mała drewniana skrzynka na ofiary.

Założona ponad 1800 lat temu świątynia uchodzi za najstarszą w prowincji Aki. W 811 roku Nihon Kōki wymienia ją jako Meishin – najstarszy pisemny przekaz o świątyni w prefekturze Hiroszima. Engishiki z 905 roku wymienia ją jako Meishin Taisha z comiesięcznymi i żniwnymi ofiarami; stała się drugą świątynią prowincji, gdy Itsukushima zyskała łaskę rodu Taira. W 2024 roku obrzęd uczcił jej 1800-lecie.

Nazwę świątyni zapisuje się znakami oznaczającymi „szybka dolina”, a mówi się „kupiłeś samochód, jedź do Hayatani-san”: kierowcy przyjeżdżają z daleka. Autobusy i pociągi Hiroshima Electric Railway otrzymują tu błogosławieństwo, a podróżni dawnego traktu Sanyo modlili się o bezpieczną długą drogę. U stóp kamiennych schodów stoją dwa lwy strażnicze i drewniana skrzynka na ofiary.

Świątynia znajduje się przy 308-1 Kamihira w Hatsukaichi, około 30 minut pieszo od stacji Hatsukaichi City Hall-mae (Hira) na linii Hiroden Miyajima lub od stacji JR Hatsukaichi i Miyauchi-Kushido. Autobus Hatsukaichi Sakura zatrzymuje się na przystanku Hayatani Shrine, minutę drogi, oraz w Nakahira, pięć minut drogi. Samochodem należy zjechać na inteligentny węzeł Miyajima SA autostrady Sanyo, dwa minuty drogi, lub na drogę krajową 433 przez obwodnicę Nishi-Hiroshima z węzła Hatsukaichi, pięć minut.

Świątynia jest szczególnie znana w czasach współczesnych jako miejsce ochrony dla podróżnych na pobliskiej autostradzie Sanyō i dla osób poszukujących bezpieczeństwa w użytkowaniu pojazdów silnikowych. Ta wyspecjalizowana rola pokazuje, jak cel starożytnej świątyni przystosował się do współczesnych potrzeb społeczeństwa.