Inano Shrine, Sanktuarium shinto w Itami, Hyogo, Japonia

Świątynia Inano to małe miejsce shintoistyczne położone w spokojnej dzielnicy miasta Itami, otoczone zielenią i starymi drzewami. Teren wyposażony jest w proste tradycyjne drewniane budynki, kamienne latarnie przy wejściu i wybrukowaną ścieżkę prowadzącą do skromnej głównej hali, gdzie odwiedzający składają swoje modlitwy.

Legenda umieszcza jego założenie w Inadera (dziś Amagasaki) za panowania cesarza Kōtoku (645–654); w 904 roku przeniesiono je na to miejsce. W 1574 roku Araki Murashige przekształcił Itami w ufortyfikowane miasto-zamek; świątynia znalazła się w północnym bastionie Kishi-no-toride, który padł podczas oblężenia w 1579 roku. Konoe Motohiro odbudował ją w 1685 roku, a honden pochodzi z 1686 roku.

Świątynia była opiekunem miasta Itami i dawniej nosiła nazwy Nonomiya, Tennomiya lub Ushito Tennomiya, zanim w 1869 r. przyjęła obecną nazwę. Jej jesienne święto angażowało całe miasto; trójzwój ilustrowany, Inano Shrine Shinkō Emaki, ukazuje procesję z 1703 r. do otabisho w Inadera, a trzeci zwój namalował Tamate Takeshi w 1898 r.

Teren leży w Miyamae w Itami, na północnym skraju dawnego miasteczka Itami; wał Keishi-no-toride biegnie za honden i wzdłuż zachodniej strony. Cały obszar jest narodowym zabytkiem i obejmuje mały park z ringiem sumo. Warto wypatrzyć 97 kamiennych latarni oraz duże drzewo mukuroji, wysokie około 13,5 m i liczące ponad 200 lat.

Cały teren świątyni jest od 1979 roku narodowym zabytkiem: stał tu najdalej na północ wysunięty bastion zamku Itami Araki Murashige (1574), Kishi-no-toride, broniony przez Watanabe Kandayu aż do upadku w 1579 roku. Wały ziemne zachowały się za honden i wzdłuż zachodniej strony.