Edfu-Project, Projekt badań archeologicznych w Świątyni Edfu, Egipt
Projekt Edfu jest systematycznym wysiłkiem badawczym dokumentującym i tłumaczącym inskrypcje hieroglifikne wyryte w całej starożytnej świątyni. Zapisuje teksty ze ścian, bram i hal zawierające treść religijną i mitologiczną z okresu ptolemeskiego.
Prace rozpoczęły się w 1986 r. pod kierunkiem profesora Dietera Kurtha z Uniwersytetu w Hamburgu w celu rejestracji rozbudowanego tekstu świątyni. Projekt skupiał się na tłumaczeniu inskrypcji poświęconych bogu Horusowi z okresu greco-rzymskiego.
Napisy ujawniają religiijne rytuały i opowieści o Horusie, które kapłani niegdyś wyryto w kamieniu. Dzisiaj odwiedzający mogą zobaczyć, jak te starożytne teksty odzwierciedlają codzienne życie i wierzenia tamtych czasów.
Odwiedzający mogą uzyskać dostęp do wyników badań za pośrednictwem opublikowanych tomów zawierających tłumaczenia i szczegółową dokumentację. Informacje te pomagają lepiej zrozumieć napisy podczas odwiedzin świątyni.
Projekt opracował szczegółowy system indeksowania, który łączy powiązane napisy i pozwala badaczom szybko znaleźć podobne teksty. System ten umożliwia dostrzeżenie powtarzających się wzorów i formuł w pismach religijnych.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
