Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege

Hamburger Ehrenmal dla poległych z obu wojen światowych jest pomnikiem z kamienia wapiennego o wysokości około 21 metrów z reliefową rzeźbą Ernsta Barlachego położoną w historycznym centrum Hamburga. Jedna strona pokazuje żałośną matkę ze swoim dzieckiem, podczas gdy druga strona nosi inskrypcję na cześć tych, którzy zginęli w pierwszym konflikcie.

Pomnik został wybudowany w 1930 roku na cześć 40.000 żołnierzy z Hamburga, którzy zginęli podczas pierwszej wojny światowej. Po zakończeniu drugiego konfliktu został rozszerzony, aby uwzględnić dodatkowe ofiary, a zniszczony relief rzeźbiarski został odtworzony przez kamieniarza Friedricha Burscha.

Przedstawienie matki i dziecka mowi o stracie i wspomnieniu dla mieszkancow Hamburga, stanowiąc cichy kontrapunkt do zgiełku pobliskich placów. Rzeźba zachęca zwiedzających do zatrzymania się i zastanowienia nad znaczeniem osób tutaj upamiętnianych.

Pomnik znajduje się w pobliżu placu Rathausmarkt i jest łatwo dostępny pieszo, z dobrą dostępnością dla osób ze ograniczeniami mobilności. Zaplanuj około 15 minut, aby spokojnie przeglądać rzeźbę i napisy.

Dzieło sztuki zostało usunięte w 1938 roku w okresie nazistowskim i zaklasyfikowane jako sztuka zdegenerowana, co czyni go rzadkim świadectwem cenzury artystycznej tamtej epoki. Jego późniejsza rekonstrukcja pokazuje, jak Hamburg świadomie ponownie połączył się ze swoim dziedzictwem artystycznym.

Lokalizacja: Hamburg-Mitte

Założenie: 1930s

Dostępność: Dostępne dla wózków inwalidzkich

Współrzędne GPS: 53.55152,9.99238

Najnowsza aktualizacja: 11 grudnia 2025 o 12:09