Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 608 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism, Pomnik w dzielnicy Tiergarten, Niemcy

Pomnik ofiar narodowego socjalizmu wśród Sinti i Romów, zaprojektowany przez Dani Karavana, opiera się na okrągłym basenie z ciemną wodą, którego czarna krawędź niesie brązowe litery wiersza „Auschwitz” Santino Spinellego. Z wody wyłania się wciągany trójkątny blok, nawiązujący do oznakowania więźniów obozów. Basen otacza trzymetrowy pas nieregularnych białych płyt, częściowo z wyrytymi nazwami obozów, m.in. Auschwitz i Neuengamme; ściana z mlecznego szkła przedstawia chronologię lat 1933–1945.

Pomnik został otwarty w 2012 roku po dwóch dekadach planowania i opóźnień budowlanych. Długa przygotowywanie odzwierciedliło trudny proces uznania tej przeoczonej historii w Niemczech.

Na krawędzi basenu wyryto w brązie wiersz Santino Spinellego „Auschwitz” w języku angielskim, niemieckim, romani vlax i romani sinti: „Zapadła twarz / zgasłe oczy / zimne wargi / cisza / rozdarte serce / bez tchu / bez słów / bez łez”. Głośniki odtwarzają melodię „Mare Manuschenge” skomponowaną dla pomnika przez Romeo Franza.

Memoriał znajduje się przy Simsonweg, przy Scheidemannstraße w Großen Tiergarten, naprzeciwko gmachu Reichstagu i kilka kroków od Bramy Brandenburskiej. Wąska brama w szklanej ścianie prowadzi na teren założenia; szklane płyty zawierają chronologię prześladowań rok po roku od 1933 do 1945, na zewnątrz po angielsku, wewnątrz po niemiecku. Teren jest płaski i otwarty, a wiersz na krawędzi basenu wyłożono literami z brązu.

Trójkątny kamień w basenie jest wciągany i nosi świeży kwiat wymieniany codziennie. Dani Karavan powiedział, że kwiaty były punktem wyjścia dzieła: symbolizują polne kwiaty rosnące na grobach Sinti i Romów, które były zarazem miejscami rozstrzelań.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 608 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
2012
Twórca
Dani Karavan
Dostępność
Ograniczony dostęp dla wózków inwalidzkich
Wykonano z
steel, concrete, natural stone, glass, natural material, water
Współrzędne GPS
52.51728,13.37604
Najnowsza aktualizacja
29 października 2026 o 00:38
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism - Pomnik w dzielnicy Tiergarten, Niemcy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.