Sam Shing Temple, Sam Shing Hui, Świątynia taoistyczna w Sam Shing Hui, Hongkong.

Sam Shing Temple to świątynia taoistyczna w Sam Shing Hui z tradycyjną architekturą podzieloną na trzy sale i trzy przęsła zbudowane z granitu. Każda sala znajduje się na innej wysokości, tworząc wyraźne przestrzenie ceremonjalne w obrębie całej struktury.

Świątynia została założona w 1911 roku i ukończona w 1921 roku, sfinansowana przez uczniów mistrza Li Fawena. Zbudowano ją w miejscu, gdzie podczas wyboru lokalizacji odkryto kamienną grotę z brązową statuą qilin. W 1998 roku została wpisana jako zabytkowy budynek klasy II, co potwierdzono 18 grudnia 2009 roku.

Świątynia zawiera posągi tradycji buddyjskiej, taoistycznej i konfucjańskiej, pokazujące, jak trzy główne chińskie systemy wierzeń współistnieją w jednym miejscu. Lokalni wierni gromadzą się, aby czcić te różne bóstwa podczas wspólnych ceremonii.

Świątynia stoi na zboczu wzgórza nad Castle Peak Bay, więc dojście wymaga wspinaczki; granitowa Skała Trzech Świętych, z którą bywa mylona, leży niżej w parku Ki Lun Kong. Główne drzwi wychodzą na staw rybny z dziewięcioma pałacami bagua, a sale znajdują się na różnych poziomach, więc między nimi są schody.

Miejsce świątyni wybrano po odkryciu jaskini z brązową figurą qilina; jaskinię nazwano Jaskinią Qilin, a pobliskie wzgórze Wzgórzem Qilin. Wielka Skała Trzech Świętych, którą odwiedzający często wiążą ze świątynią, stoi w rzeczywistości niżej, w parku na Wzgórzu Qilin, a nie obok świątyni na zboczu.