Gamla Turingevägen Inscriptions, Kamień runiczny w Södertälje w Szwecji

Inskrypcje Holmfasta (Sö 311, Sö 312, Sö 313) są wyryte na jednej nieruchomej skale przy Holmfastvägen w Södertälje. Sö 311 to uszkodzona inskrypcja o wysokości 1,2 m, w wężowym pasie stylu Urnes Pr3; Sö 312 ma 1,5 m wysokości, otacza chrześcijański krzyż w stylu Pr4 i kończy się podpisem mistrza runicznego Östena; Sö 313 jest czysto ornamentalna: przedstawia chudego wilka z wywieszonym językiem, runiczne węże i pleciony krzyż pierścieniowy.

Trzy rzeźby na jednej skale powstały w latach 1050–1080 i zostały podpisane przez mistrza run Östena. Sö 312 głosi, że Holmfast kazał wytyczyć drogę i zbudować most ku pamięci ojca Gamala, który mieszkał w Näsby, około trzech kilometrów na zachód nad jeziorem Måsnaren. Sö 311 upamiętnia matkę Holmfasta, Ingegärd. W miejscach podmokłych drogę wzmacniano kamieniami lub drewnem, a dzisiejsza Holmfastvägen nadal biegnie jej śladem.

Ryciny noszą nazwę Holmfastristningen od Holmfasta, który kazał oczyścić drogę i zbudować most ku pamięci ojca Gamala, mieszkającego w Näsby, oraz matki Ingegärd. Tekst kończy modlitwa „Boże, wspomóż jego ducha”, a pierścieniowy krzyż wskazuje, że rodzina była chrześcijańska.

Kamienie znajdują się na ścianie skały bezpośrednio obok starej drogi i łatwo je dostrzec podczas przechodzenia. Odwiedź je w ciągu dnia, aby wyraźnie zobaczyć drobne rzeźby i wzory w kształcie zwierząt wyryte w powierzchni.

Sö 312 to jedyny zachowany napis podpisany przez Östena: dodał on swoje imię na końcu tekstu, bez czasownika typu „wyrył”. Dwa inne kamienie w stylu Urnes, Sö 338 w Turinge i Sö 344 w Kiholm, przypisuje mu się wyłącznie na podstawie stylu.