Zobacz zabytki wokół Ciebie w AROtwieraj skrzynie w aplikacji
Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej.Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.
Przedstawiamy 25 chorwackich wysp na Adriatyku, każda o własnym charakterze: miasta średniowieczne, plaże z białym piaskiem, klify, parki przyrody i wsie.
Każda z chorwackich wysp ma swój własny charakter i krajobraz. Znajdziesz tu stare miasta z kamiennymi uliczkami, białe piaszczyste plaże, klify z widokiem na turkusową wodę, gęste lasy i wioski, w których życie zmienia się wraz z porami roku. Niektóre wyspy przyciągają wielu turystów, podczas gdy inne pozostają spokojne i mniej zatłoczone. Ta mieszanka sprawia, że każda wyspa oferuje coś innego: od wieczornych uroczystości po rozgwieżdżone noce, od lokalnego rzemiosła po surową przyrodę.
Niektóre wyspy wyróżniają się tym, co je definiuje. Hvar przyciąga turystów nocnym życiem i polami lawendy, których zapach unosi się w powietrzu. Brač słynie z plaży, której kształt zmienia się pod wpływem prądów i wiatru. Korčula przypomina otoczoną murami twierdzę na wodzie, związaną z opowieściami o Marco Polo. Vis przez dziesięciolecia pozostawał zamknięty dla turystów, co pozwoliło mu zachować prosty styl życia. Mljet oferuje gęste lasy wzdłuż słonych jezior otaczających starożytny klasztor.
Jeśli szukasz ciszy, mniejsze wyspy ją zapewnią. Na Prviću i Silbie nie ma samochodów, co pozwala na spokojne tempo podróży. Niebo nad Lastovem jest tak czyste, że gwiazdy wypełniają je od krawędzi do krawędzi. Krapanj, choć malutki, wciąż kultywuje tradycję zbierania gąbek morskich. Od zatłoczonych wysp po odległe, małe osady, Adriatyk ukazuje tu inne oblicze na każdym kroku.
Some islands stand out for what makes them special. Hvar attracts visitors with its nightlife and lavender fields whose smell fills the air. Brač is known for a beach whose shape changes with the currents and wind. Korčula looks like a walled town on the water and is linked to stories about Marco Polo. Vis stayed closed to tourism for many years, which kept its simple way of life. Mljet has thick forests along saltwater lakes that surround an old monastery.
If you seek quiet, the smaller islands have it. Prvić and Silba have no cars, which keeps things slow. The sky over Lastovo is so free of light pollution that it is filled with stars from one end to the other. Krapanj, small as it is, keeps alive the tradition of collecting sea sponges. From busy groups of islands to remote villages, the Adriatic shows a different side at each stop.
Przedstawiamy 25 chorwackich wysp na Adriatyku, każda o własnym charakterze: miasta średniowieczne, plaże z białym piaskiem, klify, parki przyrody i wsie.
Każda z chorwackich wysp ma swój własny charakter i krajobraz. Znajdziesz tu stare miasta z kamiennymi uliczkami, białe piaszczyste plaże, klify z widokiem na turkusową wodę, gęste lasy i wioski, w których życie zmienia się wraz z porami roku. Niektóre wyspy przyciągają wielu turystów, podczas gdy inne pozostają spokojne i mniej zatłoczone. Ta mieszanka sprawia, że każda wyspa oferuje coś innego: od wieczornych uroczystości po rozgwieżdżone noce, od lokalnego rzemiosła po surową przyrodę.
Niektóre wyspy wyróżniają się tym, co je definiuje. Hvar przyciąga turystów nocnym życiem i polami lawendy, których zapach unosi się w powietrzu. Brač słynie z plaży, której kształt zmienia się pod wpływem prądów i wiatru. Korčula przypomina otoczoną murami twierdzę na wodzie, związaną z opowieściami o Marco Polo. Vis przez dziesięciolecia pozostawał zamknięty dla turystów, co pozwoliło mu zachować prosty styl życia. Mljet oferuje gęste lasy wzdłuż słonych jezior otaczających starożytny klasztor.
Jeśli szukasz ciszy, mniejsze wyspy ją zapewnią. Na Prviću i Silbie nie ma samochodów, co pozwala na spokojne tempo podróży. Niebo nad Lastovem jest tak czyste, że gwiazdy wypełniają je od krawędzi do krawędzi. Krapanj, choć malutki, wciąż kultywuje tradycję zbierania gąbek morskich. Od zatłoczonych wysp po odległe, małe osady, Adriatyk ukazuje tu inne oblicze na każdym kroku.
Some islands stand out for what makes them special. Hvar attracts visitors with its nightlife and lavender fields whose smell fills the air. Brač is known for a beach whose shape changes with the currents and wind. Korčula looks like a walled town on the water and is linked to stories about Marco Polo. Vis stayed closed to tourism for many years, which kept its simple way of life. Mljet has thick forests along saltwater lakes that surround an old monastery.
If you seek quiet, the smaller islands have it. Prvić and Silba have no cars, which keeps things slow. The sky over Lastovo is so free of light pollution that it is filled with stars from one end to the other. Krapanj, small as it is, keeps alive the tradition of collecting sea sponges. From busy groups of islands to remote villages, the Adriatic shows a different side at each stop.
Hvar to wyspa w środkowej części Adriatyku, znana z pól lawendy, kamiennych uliczek i tętniącego nocnego życia. Stare miasto leży za wenecką fortecą i wychodzi na długi plac, który jest głównym punktem spotkań dla mieszkańców i turystów. W ciągu dnia można spacerować między kamiennymi kościołami a małymi kawiarniami. Wieczorem tarasy i bary szybko się zapełniają.
Brač to chorwacka wyspa znana przede wszystkim z plaży Zlatni Rat, której cypel zmienia kształt pod wpływem prądów i wiatru. Piasek jest tam jasno biały, a morze głęboko niebieskie. W głębi wyspy znajdują się kamienne wioski, gaje oliwne i mury z suchego kamienia, które towarzyszą tutejszemu życiu od stuleci. Kamień z Brač był wydobywany od pokoleń i wykorzystywany w budowlach sięgających aż Waszyngtonu.
Korčula to warowne miasto zbudowane na małym półwyspie w południowej części wyspy o tej samej nazwie. Wąskie uliczki układają się w jodełkowy wzór, który kieruje wiatrem i utrzymuje chłód w domach. Średniowieczne wieże i mury otaczają stare miasto i zachowały się niemal w całości. Miasto przedstawia się jako miejsce narodzin Marca Polo, choć ta historia jest kwestionowana. Codzienne życie toczy się na brukowanych placach i w małych kawiarniach między starymi budynkami.
Vis przez dziesiątki lat był zamkniętą strefą wojskową, co przez długi czas chroniło go przed turystyką masową. Dziś wyspa oferuje małe wioski rybackie, pozostałości dawnych fortyfikacji i odcinki wybrzeża, które wyglądają niemal tak samo jak kilka pokoleń temu. Codzienne życie toczy się tu w rytmie połowów i pór roku.
Mljet to wyspa w poludniowej czesci Adriatyku, niedaleko Dubrownika. Znaczna czesc wyspy jest parkiem narodowym, gdzie gesty las siegga az do brzegu wody. W sercu parku leza dwa slonowodne jeziora polaczone z morzem waskim kanalem. Na malej wysepce posrodku wiekszego jeziora stoi klasztor z XII wieku, do ktorego mozna dotrzec lodzia. Wyspa zyje w wolnym rytmie, z malym ruchem samochodowym i codziennoscia ksztaltowana przez nature.
Cres to jedna z największych wysp na Adriatyku, zachowująca dziki charakter, który rzadko spotyka się gdzie indziej. Wędrując przez interior wyspy, mijasz gęste lasy, kamienne mury i wioski, które od pokoleń powoli się wyludniają. Wzdłuż wybrzeża kamieniste zatoczki przeplatają się ze stromymi klifami opadającymi do morza. Na wyspie żyje jedna z ostatnich naturalnych kolonii sępów płowych w Europie, a w pogodne dni można obserwować, jak powoli krążą nad wzgórzami.
Lošinj leży w północnej części Adriatyku i od XIX wieku słynie z czystego powietrza, które lekarze przepisywali niegdyś rekonwalescentom. Dwie główne miejscowości, Mali Lošinj i Veli Lošinj, rozciągają się wzdłuż osłoniętych zatok z rzędami kolorowych domów odbijających się w wodzie. W okolicznym morzu żyją dzikie delfiny, które czasem można dostrzec z brzegu lub z łodzi. Sosnowe lasy i nadmorskie ścieżki zachęcają do długich spacerów.
Pag to wyspa, której krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż większość chorwackich wysp. Teren jest nagi i blady, ukształtowany przez wiatr i sól tak, że przypomina księżycowy pejzaż. Wyspa jest znana z sera wytwarzanego z mleka owiec pasących się na tym otwartym terenie oraz z tradycji koronkarstwa przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Jednocześnie plaża Zrće przyciąga co lato młodych ludzi z całej Europy na imprezy pod gołym niebem.
Rab to chorwacka wyspa na Adriatyku, znana z piaszczystych plaż, będących rzadkością na tej skalistej linii brzegowej. Średniowieczne stare miasto leży na wąskim półwyspie wcinającym się w morze, zwieńczonym czterema kamiennymi dzwonnicami widocznymi z daleka. Wąskie uliczki, kamienne mury i stare kościoły tworzą charakter centrum. Na wyspie przeplatają się zalesione wzgórza i osłonięte zatoki z spokojną, płytką wodą, chętnie odwiedzane przez rodziny latem.
Šolta leży naprzeciwko Splitu i przyciąga znacznie mniej turystów niż sąsiednie, bardziej znane wyspy. Drogi wiją się przez gaje oliwne i małe kamienne wioski, zatoczki są spokojne i rzadko odwiedzane, a codzienne życie toczy się własnym tempem. To dobre miejsce dla tych, którzy szukają oddechu od zgiełku.
Dugi Otok to długa i wąska wyspa na Adriatyku, znana ze stromych klifów opadających prosto do morza. Park przyrody Telašćica zajmuje południowy kraniec wyspy, gdzie osłonięte zatoczki sąsiadują z jeziorem słonowodnym połączonym z morzem. Plaża Sakarun na północy to jeden z niewielu piaszczystych brzegów w tej części wybrzeża, z płytką wodą i drobnym białym piaskiem. Życie na wyspie toczy się wolno, a turystów przyjeżdża tu niewielu.
Lastovo to wyspa na południu Chorwacji, która przez dziesięciolecia była zamknięta dla turystów. Jej odizolowanie sprawiło, że nie dotarło tu zanieczyszczenie świetlne, dlatego nocne niebo należy tu do jednych z najciemniejszych w Europie. W bezchmurną noc Droga Mleczna jest widoczna gołym okiem. W ciągu dnia lasy, zatoczki i kamienne wioski dają poczucie miejsca, które niewiele się zmieniło.
Murter to wyspa na wybrzeżu dalmatyńskim i główny punkt wypadowy do parku narodowego Kornati. Z małych portów wypływają łodzie na ten archipelag nagich wapiennych wysp wyłaniających się z morza. Na samej wyspie można znaleźć wąskie zaułki, kamienne domy i kawiarnie nad wodą, gdzie mieszkańcy zaczynają swój dzień. Życie toczy się tu w rytmie morza i pór roku.
Kornat to największa wyspa archipelagu Kornati, skupiska około stu wysp i skał w północnej części wybrzeża dalmatyńskiego. Woda wokół Kornatu jest bardzo przejrzysta, co przyciąga żeglarzy i nurków przez całe lato. Wyspa jest prawie całkowicie niezamieszkana. Strome klify opadają prosto do morza, a wnętrze wyspy pokryte jest suchą trawą i niskimi zaroślami. Infrastruktura jest tu bardzo ograniczona, a krajobraz sprawia wrażenie surowego i otwartego.
Prvić to mała chorwacka wyspa bez samochodów. Dotrzeć tu można tylko promem, a po przybyciu od razu wyczuwa się, że życie toczy się tu inaczej. Uliczki są wąskie, domy stare, a silników nie słychać wcale. Ludzie chodzą wszędzie pieszo, a dni wydają się spokojniejsze niż na lądzie.
Krapanj to najmniejsza zamieszkana wyspa na Adriatyku. Od pokolen jej mieszkancy nurkuja w poszukiwaniu morskich gabek, a tradycja ta jest zywa do dzisiaj. Spacerujac po wiosce, mozna poczuc, jak blisko wszystko jest morza. Mале muzeum na wyspie opowiada o tej dzialalnosci, ktora przez wieki nadawala rytm codziennemu zyciu tutejszych rodzin.
Silba to chorwacka wyspa, na której nie ma samochodów. Odwiedzający poruszają się pieszo lub na rowerze, co nadaje temu miejscu zupełnie inny rytm od chwili przybycia. Uliczki są wąskie i wybrukowane, domy stare i skromne. Życie toczy się tu powoli, wyznaczane przez morze i pory roku. Plaże są naturalne i pozbawione dużej infrastruktury. Silba przyciąga tych, którzy szukają oderwania od hałasu i chcą poznać wyspę w spokojnym tempie.
Susak wyróżnia się spośród niemal wszystkich chorwackich wysp tym, że zbudowana jest głównie z piasku, a nie ze skały. Ta cecha przez wieki ukształtowała miejscową kulturę i dialekt, którego nie znajdziesz nigdzie indziej na Adriatyku. Spacerując po Susak, zamiast brukowanych uliczek napotykasz piaszczyste ścieżki, a krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż na pozostałych wyspach tego wybrzeża.
Ilovik jest często nazywany wyspą kwiatów, ponieważ ogrody i rośliny pokrywają niemal każdy zakątek tej małej wyspy. Kwiaty rosną wzdłuż ścieżek, wspinają się po murach starych kamiennych domów i schodzą ku morzu. Wioska jest niewielka, życie toczy się tu wolno, a miejsce sprawia wrażenie, jakby od dawna niewiele się zmieniło.
Olib to wyspa na północnym Adriatyku, która przyciąga niewielu odwiedzających. Jedyna wioska leży w głębi lądu, otoczona gajami oliwnymi i suchymi murkami kamiennymi. Plaże są piaszczyste i często puste, nawet latem. Życie tutaj toczy się wolno, zgodnie z rytmem rybołówstwa i rolnictwa.
Biševo to mała wyspa u wybrzeży Vis, na południu Chorwacji. Najbardziej znana jest z Niebieskiej Groty, morskiej jaskini, do której światło wpada spod wody i nadaje wszystkiemu głęboki niebieski odcień. Wyspa ma bardzo niewielu stałych mieszkańców i prawie żadnej infrastruktury turystycznej. Większość odwiedzających przybywa łodzią z Vis i spędza tu tylko kilka godzin. Poza grotą można spokojnie odkrywać małe zatoczki i skaliste brzegi.
Lopud należy do wysp Elafickich i leży krótki rejs promem od Dubrownika. Na wyspie nie ma samochodów, dzięki czemu uliczki są spokojne, a życie wsi toczy się powoli. Po południowej stronie otwiera się zatoka Šunj z piaszczystą plażą, gdzie woda pozostaje płytka przez dłuższy odcinek, a brzeg porastają sosny. W wiosce stoją stare kamienne wille i resztki klasztorów, które przypominają czasy, gdy Lopud był ważnym portem handlowym.
Koločep to mała, zielona wyspa, do której można dopłynąć promem z Dubrownika w kilka minut. Nie ma tu samochodów, tylko dwie wioski połączone ścieżką biegnącą przez gęsty las. Linia brzegowa zmienia się między piaszczystymi zatoczkami a skalistymi odcinkami, a woda jest na tyle czysta, że można snorkować bezpośrednio z brzegu. Wiele osób przyjeżdża tu na jeden dzień, ale wyspa zachęca też do dłuższego pobytu z dala od zgiełku Dubrownika.
Šipan to największa z wysp Elafickich, położona na północ od Dubrownika, kilka minut drogi promem. Na wyspie znajdują się dwie małe wioski, Šipanska Luka i Suđurađ, połączone ścieżką wzdłuż której rosną drzewa oliwne i winorośle. Kamienne mury, stare kościoły i kilka letnich domów w stylu renesansowym nadają krajobrazowi charakterystyczny wygląd. Życie toczy się tu w wolnym rytmie, a Šipan przez cały rok pozostaje spokojniejszy niż większość sąsiednich wysp.
Unije to mała wyspa w Zatoce Kvarnerskiej, z dala od uczęszczanych tras wzdłuż chorwackiego wybrzeża. Nie ma tu samochodów, ścieżki są wąskie, a wioska wydaje się niezmieniona od dziesięcioleci. Żeglarze często zatrzymują się tutaj, by zakotwić w osłoniętej zatoce i cieszyć się spokojnym rytmem życia na wyspie.
Hvar to wyspa w środkowej części Adriatyku, znana z pól lawendy, kamiennych uliczek i tętniącego nocnego życia. Stare miasto leży za wenecką fortecą i wychodzi na długi plac, który jest głównym punktem spotkań dla mieszkańców i turystów. W ciągu dnia można spacerować między kamiennymi kościołami a małymi kawiarniami. Wieczorem tarasy i bary szybko się zapełniają.
Brač to chorwacka wyspa znana przede wszystkim z plaży Zlatni Rat, której cypel zmienia kształt pod wpływem prądów i wiatru. Piasek jest tam jasno biały, a morze głęboko niebieskie. W głębi wyspy znajdują się kamienne wioski, gaje oliwne i mury z suchego kamienia, które towarzyszą tutejszemu życiu od stuleci. Kamień z Brač był wydobywany od pokoleń i wykorzystywany w budowlach sięgających aż Waszyngtonu.
Korčula to warowne miasto zbudowane na małym półwyspie w południowej części wyspy o tej samej nazwie. Wąskie uliczki układają się w jodełkowy wzór, który kieruje wiatrem i utrzymuje chłód w domach. Średniowieczne wieże i mury otaczają stare miasto i zachowały się niemal w całości. Miasto przedstawia się jako miejsce narodzin Marca Polo, choć ta historia jest kwestionowana. Codzienne życie toczy się na brukowanych placach i w małych kawiarniach między starymi budynkami.
Vis przez dziesiątki lat był zamkniętą strefą wojskową, co przez długi czas chroniło go przed turystyką masową. Dziś wyspa oferuje małe wioski rybackie, pozostałości dawnych fortyfikacji i odcinki wybrzeża, które wyglądają niemal tak samo jak kilka pokoleń temu. Codzienne życie toczy się tu w rytmie połowów i pór roku.
Mljet to wyspa w poludniowej czesci Adriatyku, niedaleko Dubrownika. Znaczna czesc wyspy jest parkiem narodowym, gdzie gesty las siegga az do brzegu wody. W sercu parku leza dwa slonowodne jeziora polaczone z morzem waskim kanalem. Na malej wysepce posrodku wiekszego jeziora stoi klasztor z XII wieku, do ktorego mozna dotrzec lodzia. Wyspa zyje w wolnym rytmie, z malym ruchem samochodowym i codziennoscia ksztaltowana przez nature.
Cres to jedna z największych wysp na Adriatyku, zachowująca dziki charakter, który rzadko spotyka się gdzie indziej. Wędrując przez interior wyspy, mijasz gęste lasy, kamienne mury i wioski, które od pokoleń powoli się wyludniają. Wzdłuż wybrzeża kamieniste zatoczki przeplatają się ze stromymi klifami opadającymi do morza. Na wyspie żyje jedna z ostatnich naturalnych kolonii sępów płowych w Europie, a w pogodne dni można obserwować, jak powoli krążą nad wzgórzami.
Lošinj leży w północnej części Adriatyku i od XIX wieku słynie z czystego powietrza, które lekarze przepisywali niegdyś rekonwalescentom. Dwie główne miejscowości, Mali Lošinj i Veli Lošinj, rozciągają się wzdłuż osłoniętych zatok z rzędami kolorowych domów odbijających się w wodzie. W okolicznym morzu żyją dzikie delfiny, które czasem można dostrzec z brzegu lub z łodzi. Sosnowe lasy i nadmorskie ścieżki zachęcają do długich spacerów.
Pag to wyspa, której krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż większość chorwackich wysp. Teren jest nagi i blady, ukształtowany przez wiatr i sól tak, że przypomina księżycowy pejzaż. Wyspa jest znana z sera wytwarzanego z mleka owiec pasących się na tym otwartym terenie oraz z tradycji koronkarstwa przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Jednocześnie plaża Zrće przyciąga co lato młodych ludzi z całej Europy na imprezy pod gołym niebem.
Rab to chorwacka wyspa na Adriatyku, znana z piaszczystych plaż, będących rzadkością na tej skalistej linii brzegowej. Średniowieczne stare miasto leży na wąskim półwyspie wcinającym się w morze, zwieńczonym czterema kamiennymi dzwonnicami widocznymi z daleka. Wąskie uliczki, kamienne mury i stare kościoły tworzą charakter centrum. Na wyspie przeplatają się zalesione wzgórza i osłonięte zatoki z spokojną, płytką wodą, chętnie odwiedzane przez rodziny latem.
Šolta leży naprzeciwko Splitu i przyciąga znacznie mniej turystów niż sąsiednie, bardziej znane wyspy. Drogi wiją się przez gaje oliwne i małe kamienne wioski, zatoczki są spokojne i rzadko odwiedzane, a codzienne życie toczy się własnym tempem. To dobre miejsce dla tych, którzy szukają oddechu od zgiełku.
Dugi Otok to długa i wąska wyspa na Adriatyku, znana ze stromych klifów opadających prosto do morza. Park przyrody Telašćica zajmuje południowy kraniec wyspy, gdzie osłonięte zatoczki sąsiadują z jeziorem słonowodnym połączonym z morzem. Plaża Sakarun na północy to jeden z niewielu piaszczystych brzegów w tej części wybrzeża, z płytką wodą i drobnym białym piaskiem. Życie na wyspie toczy się wolno, a turystów przyjeżdża tu niewielu.
Lastovo to wyspa na południu Chorwacji, która przez dziesięciolecia była zamknięta dla turystów. Jej odizolowanie sprawiło, że nie dotarło tu zanieczyszczenie świetlne, dlatego nocne niebo należy tu do jednych z najciemniejszych w Europie. W bezchmurną noc Droga Mleczna jest widoczna gołym okiem. W ciągu dnia lasy, zatoczki i kamienne wioski dają poczucie miejsca, które niewiele się zmieniło.
Murter to wyspa na wybrzeżu dalmatyńskim i główny punkt wypadowy do parku narodowego Kornati. Z małych portów wypływają łodzie na ten archipelag nagich wapiennych wysp wyłaniających się z morza. Na samej wyspie można znaleźć wąskie zaułki, kamienne domy i kawiarnie nad wodą, gdzie mieszkańcy zaczynają swój dzień. Życie toczy się tu w rytmie morza i pór roku.
Kornat to największa wyspa archipelagu Kornati, skupiska około stu wysp i skał w północnej części wybrzeża dalmatyńskiego. Woda wokół Kornatu jest bardzo przejrzysta, co przyciąga żeglarzy i nurków przez całe lato. Wyspa jest prawie całkowicie niezamieszkana. Strome klify opadają prosto do morza, a wnętrze wyspy pokryte jest suchą trawą i niskimi zaroślami. Infrastruktura jest tu bardzo ograniczona, a krajobraz sprawia wrażenie surowego i otwartego.
Prvić to mała chorwacka wyspa bez samochodów. Dotrzeć tu można tylko promem, a po przybyciu od razu wyczuwa się, że życie toczy się tu inaczej. Uliczki są wąskie, domy stare, a silników nie słychać wcale. Ludzie chodzą wszędzie pieszo, a dni wydają się spokojniejsze niż na lądzie.
Krapanj to najmniejsza zamieszkana wyspa na Adriatyku. Od pokolen jej mieszkancy nurkuja w poszukiwaniu morskich gabek, a tradycja ta jest zywa do dzisiaj. Spacerujac po wiosce, mozna poczuc, jak blisko wszystko jest morza. Mале muzeum na wyspie opowiada o tej dzialalnosci, ktora przez wieki nadawala rytm codziennemu zyciu tutejszych rodzin.
Silba to chorwacka wyspa, na której nie ma samochodów. Odwiedzający poruszają się pieszo lub na rowerze, co nadaje temu miejscu zupełnie inny rytm od chwili przybycia. Uliczki są wąskie i wybrukowane, domy stare i skromne. Życie toczy się tu powoli, wyznaczane przez morze i pory roku. Plaże są naturalne i pozbawione dużej infrastruktury. Silba przyciąga tych, którzy szukają oderwania od hałasu i chcą poznać wyspę w spokojnym tempie.
Susak wyróżnia się spośród niemal wszystkich chorwackich wysp tym, że zbudowana jest głównie z piasku, a nie ze skały. Ta cecha przez wieki ukształtowała miejscową kulturę i dialekt, którego nie znajdziesz nigdzie indziej na Adriatyku. Spacerując po Susak, zamiast brukowanych uliczek napotykasz piaszczyste ścieżki, a krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż na pozostałych wyspach tego wybrzeża.
Ilovik jest często nazywany wyspą kwiatów, ponieważ ogrody i rośliny pokrywają niemal każdy zakątek tej małej wyspy. Kwiaty rosną wzdłuż ścieżek, wspinają się po murach starych kamiennych domów i schodzą ku morzu. Wioska jest niewielka, życie toczy się tu wolno, a miejsce sprawia wrażenie, jakby od dawna niewiele się zmieniło.
Olib to wyspa na północnym Adriatyku, która przyciąga niewielu odwiedzających. Jedyna wioska leży w głębi lądu, otoczona gajami oliwnymi i suchymi murkami kamiennymi. Plaże są piaszczyste i często puste, nawet latem. Życie tutaj toczy się wolno, zgodnie z rytmem rybołówstwa i rolnictwa.
Biševo to mała wyspa u wybrzeży Vis, na południu Chorwacji. Najbardziej znana jest z Niebieskiej Groty, morskiej jaskini, do której światło wpada spod wody i nadaje wszystkiemu głęboki niebieski odcień. Wyspa ma bardzo niewielu stałych mieszkańców i prawie żadnej infrastruktury turystycznej. Większość odwiedzających przybywa łodzią z Vis i spędza tu tylko kilka godzin. Poza grotą można spokojnie odkrywać małe zatoczki i skaliste brzegi.
Lopud należy do wysp Elafickich i leży krótki rejs promem od Dubrownika. Na wyspie nie ma samochodów, dzięki czemu uliczki są spokojne, a życie wsi toczy się powoli. Po południowej stronie otwiera się zatoka Šunj z piaszczystą plażą, gdzie woda pozostaje płytka przez dłuższy odcinek, a brzeg porastają sosny. W wiosce stoją stare kamienne wille i resztki klasztorów, które przypominają czasy, gdy Lopud był ważnym portem handlowym.
Koločep to mała, zielona wyspa, do której można dopłynąć promem z Dubrownika w kilka minut. Nie ma tu samochodów, tylko dwie wioski połączone ścieżką biegnącą przez gęsty las. Linia brzegowa zmienia się między piaszczystymi zatoczkami a skalistymi odcinkami, a woda jest na tyle czysta, że można snorkować bezpośrednio z brzegu. Wiele osób przyjeżdża tu na jeden dzień, ale wyspa zachęca też do dłuższego pobytu z dala od zgiełku Dubrownika.
Šipan to największa z wysp Elafickich, położona na północ od Dubrownika, kilka minut drogi promem. Na wyspie znajdują się dwie małe wioski, Šipanska Luka i Suđurađ, połączone ścieżką wzdłuż której rosną drzewa oliwne i winorośle. Kamienne mury, stare kościoły i kilka letnich domów w stylu renesansowym nadają krajobrazowi charakterystyczny wygląd. Życie toczy się tu w wolnym rytmie, a Šipan przez cały rok pozostaje spokojniejszy niż większość sąsiednich wysp.
Unije to mała wyspa w Zatoce Kvarnerskiej, z dala od uczęszczanych tras wzdłuż chorwackiego wybrzeża. Nie ma tu samochodów, ścieżki są wąskie, a wioska wydaje się niezmieniona od dziesięcioleci. Żeglarze często zatrzymują się tutaj, by zakotwić w osłoniętej zatoce i cieszyć się spokojnym rytmem życia na wyspie.
Hvar to wyspa w środkowej części Adriatyku, znana z pól lawendy, kamiennych uliczek i tętniącego nocnego życia. Stare miasto leży za wenecką fortecą i wychodzi na długi plac, który jest głównym punktem spotkań dla mieszkańców i turystów. W ciągu dnia można spacerować między kamiennymi kościołami a małymi kawiarniami. Wieczorem tarasy i bary szybko się zapełniają.
Brač to chorwacka wyspa znana przede wszystkim z plaży Zlatni Rat, której cypel zmienia kształt pod wpływem prądów i wiatru. Piasek jest tam jasno biały, a morze głęboko niebieskie. W głębi wyspy znajdują się kamienne wioski, gaje oliwne i mury z suchego kamienia, które towarzyszą tutejszemu życiu od stuleci. Kamień z Brač był wydobywany od pokoleń i wykorzystywany w budowlach sięgających aż Waszyngtonu.
Korčula to warowne miasto zbudowane na małym półwyspie w południowej części wyspy o tej samej nazwie. Wąskie uliczki układają się w jodełkowy wzór, który kieruje wiatrem i utrzymuje chłód w domach. Średniowieczne wieże i mury otaczają stare miasto i zachowały się niemal w całości. Miasto przedstawia się jako miejsce narodzin Marca Polo, choć ta historia jest kwestionowana. Codzienne życie toczy się na brukowanych placach i w małych kawiarniach między starymi budynkami.
Vis przez dziesiątki lat był zamkniętą strefą wojskową, co przez długi czas chroniło go przed turystyką masową. Dziś wyspa oferuje małe wioski rybackie, pozostałości dawnych fortyfikacji i odcinki wybrzeża, które wyglądają niemal tak samo jak kilka pokoleń temu. Codzienne życie toczy się tu w rytmie połowów i pór roku.
Mljet to wyspa w poludniowej czesci Adriatyku, niedaleko Dubrownika. Znaczna czesc wyspy jest parkiem narodowym, gdzie gesty las siegga az do brzegu wody. W sercu parku leza dwa slonowodne jeziora polaczone z morzem waskim kanalem. Na malej wysepce posrodku wiekszego jeziora stoi klasztor z XII wieku, do ktorego mozna dotrzec lodzia. Wyspa zyje w wolnym rytmie, z malym ruchem samochodowym i codziennoscia ksztaltowana przez nature.
Cres to jedna z największych wysp na Adriatyku, zachowująca dziki charakter, który rzadko spotyka się gdzie indziej. Wędrując przez interior wyspy, mijasz gęste lasy, kamienne mury i wioski, które od pokoleń powoli się wyludniają. Wzdłuż wybrzeża kamieniste zatoczki przeplatają się ze stromymi klifami opadającymi do morza. Na wyspie żyje jedna z ostatnich naturalnych kolonii sępów płowych w Europie, a w pogodne dni można obserwować, jak powoli krążą nad wzgórzami.
Lošinj leży w północnej części Adriatyku i od XIX wieku słynie z czystego powietrza, które lekarze przepisywali niegdyś rekonwalescentom. Dwie główne miejscowości, Mali Lošinj i Veli Lošinj, rozciągają się wzdłuż osłoniętych zatok z rzędami kolorowych domów odbijających się w wodzie. W okolicznym morzu żyją dzikie delfiny, które czasem można dostrzec z brzegu lub z łodzi. Sosnowe lasy i nadmorskie ścieżki zachęcają do długich spacerów.
Pag to wyspa, której krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż większość chorwackich wysp. Teren jest nagi i blady, ukształtowany przez wiatr i sól tak, że przypomina księżycowy pejzaż. Wyspa jest znana z sera wytwarzanego z mleka owiec pasących się na tym otwartym terenie oraz z tradycji koronkarstwa przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Jednocześnie plaża Zrće przyciąga co lato młodych ludzi z całej Europy na imprezy pod gołym niebem.
Rab to chorwacka wyspa na Adriatyku, znana z piaszczystych plaż, będących rzadkością na tej skalistej linii brzegowej. Średniowieczne stare miasto leży na wąskim półwyspie wcinającym się w morze, zwieńczonym czterema kamiennymi dzwonnicami widocznymi z daleka. Wąskie uliczki, kamienne mury i stare kościoły tworzą charakter centrum. Na wyspie przeplatają się zalesione wzgórza i osłonięte zatoki z spokojną, płytką wodą, chętnie odwiedzane przez rodziny latem.
Šolta leży naprzeciwko Splitu i przyciąga znacznie mniej turystów niż sąsiednie, bardziej znane wyspy. Drogi wiją się przez gaje oliwne i małe kamienne wioski, zatoczki są spokojne i rzadko odwiedzane, a codzienne życie toczy się własnym tempem. To dobre miejsce dla tych, którzy szukają oddechu od zgiełku.
Dugi Otok to długa i wąska wyspa na Adriatyku, znana ze stromych klifów opadających prosto do morza. Park przyrody Telašćica zajmuje południowy kraniec wyspy, gdzie osłonięte zatoczki sąsiadują z jeziorem słonowodnym połączonym z morzem. Plaża Sakarun na północy to jeden z niewielu piaszczystych brzegów w tej części wybrzeża, z płytką wodą i drobnym białym piaskiem. Życie na wyspie toczy się wolno, a turystów przyjeżdża tu niewielu.
Lastovo to wyspa na południu Chorwacji, która przez dziesięciolecia była zamknięta dla turystów. Jej odizolowanie sprawiło, że nie dotarło tu zanieczyszczenie świetlne, dlatego nocne niebo należy tu do jednych z najciemniejszych w Europie. W bezchmurną noc Droga Mleczna jest widoczna gołym okiem. W ciągu dnia lasy, zatoczki i kamienne wioski dają poczucie miejsca, które niewiele się zmieniło.
Murter to wyspa na wybrzeżu dalmatyńskim i główny punkt wypadowy do parku narodowego Kornati. Z małych portów wypływają łodzie na ten archipelag nagich wapiennych wysp wyłaniających się z morza. Na samej wyspie można znaleźć wąskie zaułki, kamienne domy i kawiarnie nad wodą, gdzie mieszkańcy zaczynają swój dzień. Życie toczy się tu w rytmie morza i pór roku.
Kornat to największa wyspa archipelagu Kornati, skupiska około stu wysp i skał w północnej części wybrzeża dalmatyńskiego. Woda wokół Kornatu jest bardzo przejrzysta, co przyciąga żeglarzy i nurków przez całe lato. Wyspa jest prawie całkowicie niezamieszkana. Strome klify opadają prosto do morza, a wnętrze wyspy pokryte jest suchą trawą i niskimi zaroślami. Infrastruktura jest tu bardzo ograniczona, a krajobraz sprawia wrażenie surowego i otwartego.
Prvić to mała chorwacka wyspa bez samochodów. Dotrzeć tu można tylko promem, a po przybyciu od razu wyczuwa się, że życie toczy się tu inaczej. Uliczki są wąskie, domy stare, a silników nie słychać wcale. Ludzie chodzą wszędzie pieszo, a dni wydają się spokojniejsze niż na lądzie.
Krapanj to najmniejsza zamieszkana wyspa na Adriatyku. Od pokolen jej mieszkancy nurkuja w poszukiwaniu morskich gabek, a tradycja ta jest zywa do dzisiaj. Spacerujac po wiosce, mozna poczuc, jak blisko wszystko jest morza. Mале muzeum na wyspie opowiada o tej dzialalnosci, ktora przez wieki nadawala rytm codziennemu zyciu tutejszych rodzin.
Silba to chorwacka wyspa, na której nie ma samochodów. Odwiedzający poruszają się pieszo lub na rowerze, co nadaje temu miejscu zupełnie inny rytm od chwili przybycia. Uliczki są wąskie i wybrukowane, domy stare i skromne. Życie toczy się tu powoli, wyznaczane przez morze i pory roku. Plaże są naturalne i pozbawione dużej infrastruktury. Silba przyciąga tych, którzy szukają oderwania od hałasu i chcą poznać wyspę w spokojnym tempie.
Susak wyróżnia się spośród niemal wszystkich chorwackich wysp tym, że zbudowana jest głównie z piasku, a nie ze skały. Ta cecha przez wieki ukształtowała miejscową kulturę i dialekt, którego nie znajdziesz nigdzie indziej na Adriatyku. Spacerując po Susak, zamiast brukowanych uliczek napotykasz piaszczyste ścieżki, a krajobraz wygląda zupełnie inaczej niż na pozostałych wyspach tego wybrzeża.
Ilovik jest często nazywany wyspą kwiatów, ponieważ ogrody i rośliny pokrywają niemal każdy zakątek tej małej wyspy. Kwiaty rosną wzdłuż ścieżek, wspinają się po murach starych kamiennych domów i schodzą ku morzu. Wioska jest niewielka, życie toczy się tu wolno, a miejsce sprawia wrażenie, jakby od dawna niewiele się zmieniło.
Olib to wyspa na północnym Adriatyku, która przyciąga niewielu odwiedzających. Jedyna wioska leży w głębi lądu, otoczona gajami oliwnymi i suchymi murkami kamiennymi. Plaże są piaszczyste i często puste, nawet latem. Życie tutaj toczy się wolno, zgodnie z rytmem rybołówstwa i rolnictwa.
Biševo to mała wyspa u wybrzeży Vis, na południu Chorwacji. Najbardziej znana jest z Niebieskiej Groty, morskiej jaskini, do której światło wpada spod wody i nadaje wszystkiemu głęboki niebieski odcień. Wyspa ma bardzo niewielu stałych mieszkańców i prawie żadnej infrastruktury turystycznej. Większość odwiedzających przybywa łodzią z Vis i spędza tu tylko kilka godzin. Poza grotą można spokojnie odkrywać małe zatoczki i skaliste brzegi.
Lopud należy do wysp Elafickich i leży krótki rejs promem od Dubrownika. Na wyspie nie ma samochodów, dzięki czemu uliczki są spokojne, a życie wsi toczy się powoli. Po południowej stronie otwiera się zatoka Šunj z piaszczystą plażą, gdzie woda pozostaje płytka przez dłuższy odcinek, a brzeg porastają sosny. W wiosce stoją stare kamienne wille i resztki klasztorów, które przypominają czasy, gdy Lopud był ważnym portem handlowym.
Koločep to mała, zielona wyspa, do której można dopłynąć promem z Dubrownika w kilka minut. Nie ma tu samochodów, tylko dwie wioski połączone ścieżką biegnącą przez gęsty las. Linia brzegowa zmienia się między piaszczystymi zatoczkami a skalistymi odcinkami, a woda jest na tyle czysta, że można snorkować bezpośrednio z brzegu. Wiele osób przyjeżdża tu na jeden dzień, ale wyspa zachęca też do dłuższego pobytu z dala od zgiełku Dubrownika.
Šipan to największa z wysp Elafickich, położona na północ od Dubrownika, kilka minut drogi promem. Na wyspie znajdują się dwie małe wioski, Šipanska Luka i Suđurađ, połączone ścieżką wzdłuż której rosną drzewa oliwne i winorośle. Kamienne mury, stare kościoły i kilka letnich domów w stylu renesansowym nadają krajobrazowi charakterystyczny wygląd. Życie toczy się tu w wolnym rytmie, a Šipan przez cały rok pozostaje spokojniejszy niż większość sąsiednich wysp.
Unije to mała wyspa w Zatoce Kvarnerskiej, z dala od uczęszczanych tras wzdłuż chorwackiego wybrzeża. Nie ma tu samochodów, ścieżki są wąskie, a wioska wydaje się niezmieniona od dziesięcioleci. Żeglarze często zatrzymują się tutaj, by zakotwić w osłoniętej zatoce i cieszyć się spokojnym rytmem życia na wyspie.
Wyjedź poza sezonem, jeśli możesz, aby zobaczyć, jak wygląda życie na wyspach. Między kwietniem a majem lub we wrześniu i październiku jest mniej ludzi, ceny są niższe, a mieszkańcy żyją swoim codziennym życiem. Promy kursują też częściej niż zimą.